-
1 заперечення по позову
Українсько-англійський юридичний словник > заперечення по позову
-
2 заперечення поданого позову
Українсько-англійський юридичний словник > заперечення поданого позову
-
3 заперечення проти позову
Українсько-англійський юридичний словник > заперечення проти позову
-
4 заперечення
с1) ( незгода) objection; ( відповідь) retort; ( несхвалення) deprecation; юр. rejoinder,2) ( невизнання) denial; negation; ( спростування) disproofзаперечення правового порядку — legal issue, issue of law
3) філос. sublation4) грам. negation -
5 заперечення
abnegation, caveat, challenge, contestation, ( у відповідь на заперечення) counterargument, demur, demurrer, denial, disavowal, (позову, права) disclaimer, impugnment, opposition, negation, negative answer, negative, objection, protest, question, rejoinder, remonstrance -
6 заперечення позову
Українсько-англійський юридичний словник > заперечення позову
-
7 відкладальне заперечення
( не по суті позову) dilatory defenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкладальне заперечення
-
8 answer in bar
-
9 defensive pleading
-
10 plea of another action pending
заперечення проти позову із посиланням на те, що раніше заявлений по тих же підставах позов перебуває на розгляді судуEnglish-Ukrainian law dictionary > plea of another action pending
-
11 plea to delay action
-
12 reply
1. n1) відповідь2) юр. відповідь позивача на заперечення проти позову3) юр. заключний виступ адвоката в суді2. v1) відповідатиto reply for smb. — відповісти за (замість) когось
2) юр. відповідати на заперечення проти позову* * *I [ri'plai] nвідповідь; юp. відповідь позивача на заперечення по позову; юp. заключний виступ адвоката в суді; відзив ( на перекличці)II [ri'plai] vвідповідати; юp. відповідати на заперечення по позову; вживати відповідних заходів -
13 replication
n1) відповідь; заперечення2) луна3) копіювання4) жив. копія; репродукція5) с.г. повторність (досліду)6) юр. відповідь позивача на заперечення проти позову* * *n1) відповідь, заперечення2) відлуння, луна3) копіювання4) миcт. копія; репродукція; cпeц. реплікування5) c-г. повторність ( досвіду)6) юp. відповідь позивача на заперечення по позову7) бioxiм. реплікація, самовідтворення -
14 defence
оборона; охорона; заборона (в т. ч. рибної ловлі); захист ( в суді); захисник (обвинуваченого); аргументація відповідача; заперечення по позову; письмове заперечення відповідача проти позову; обставина, що звільняє від відповідальності; узгоджене визнання вини- defence attorneydefence against responsibility for a crime — захист, що має на меті спростувати відповідальність за злочин
- defence capability
- defence capacity
- defence certificate
- defence contractor
- defence cooperation agreement
- defence counsel
- defence counsellor
- defence fund
- defence intelligence agency
- defence lawyer
- defence minister
- defence of alibi
- defence of appeal
- defence of crime
- defence of duress
- defence of entrapment
- defence of extreme necessity
- defence of fraud
- defence of inadmissibility
- defence of insanity
- defence of irrelevance
- defence of irresponsibility
- defence of laches
- defence of minority
- defence of mistake
- defence of nonpayment
- defence of pregnancy
- defence of privilege
- defence of property
- defence of provocation
- defence of self
- defence of self-defence
- defence of self-defense
- defence of sovereignty
- defence of superior order
- defence opinion
- defence plea
- defence potential
- defence story
- defence table
- defence theory
- defence to counterclaim
- defence witness -
15 frivolous answer
заздалегідь фальшиве заперечення проти позову; заперечення відповідача, що не може бути визнаним захистом проти позову -
16 reply
1) відповідь; відповідь на контрмеморандум ( у Міжнародному суді ООН); відповідь позивача на заперечення по позову; заключний виступ адвоката в суді2) відповідати, давати відповідь; відповідати на заперечення по позову; вживати заходи у відповідь•- reply in rebuttal -
17 reply
I [ri'plai] nвідповідь; юp. відповідь позивача на заперечення по позову; юp. заключний виступ адвоката в суді; відзив ( на перекличці)II [ri'plai] vвідповідати; юp. відповідати на заперечення по позову; вживати відповідних заходів -
18 demur
1) заперечення, протест; вагання2) подавати заперечення, протестувати; заявляти процесуальний відвід; подавати правове заперечення проти позову, що має на меті припинення справи; вагатися• -
19 double
1) дублікат, копія; виверт, викрут2) подвійний; нарахований у подвійному розмірі; який поєднує різні правопорушення ( про один пункт обвинувачення); який поєднує різні підстави позову ( про одну позовну вимогу); який поєднує різні захисні документи (про один пункт заперечення по позову)•- double allegiance
- double answer
- double-barreled
- double-barrelled
- double-barreled gun
- double-barrelled gun
- double bond
- double citizenship
- double costs
- double creditor
- double damages
- double dealer
- double dealing
- double-dealing
- double domicile
- double domicile clause
- double-faced
- double game
- double-hearted
- double insurance
- double jeopardy
- double jeopardy clause
- double jobholding
- double jurisdiction
- double liability
- double murder
- double nationality
- double patenting
- double personal relief
- double protection
- double recovery
- double renvoi
- double reporting
- double share
- double standard
- double standards
- double standards of morality
- double talk
- double tariff
- double taxation
- double taxation agreement
- double taxation convention
- double taxation relief
- double taxation treaty
- double use
- double value -
20 file of documents pleading
подавати заперечення проти позову; наводити (подавати) підстави позовуEnglish-Ukrainian law dictionary > file of documents pleading
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский
заперечення по позову
Страницы